1. hefa VIP
  2. Office
  3. Freitag, 29. Oktober 2021
Hallo, habe Ihr Testangebot 'Office-Wissen' heute erhalten und bin auf der letzten Seite des Office-Doppelblatts auf den Begriff "Taben" gestoßen. Soll das der Plural von 'Tab' sein? Tab kommt aber aus dem Englischen, und da müsste der Plural 'Tabs' heißen. Die Übersetzung wäre dann Kartenreiter, aber um die kann es sich nicht handeln. Wäre dafür dann nicht das Wort 'Markierung' statt "Taben" angebracht? 'Marker' würde ich auch noch durchgehen lassen. Ich halte "Taben" für eine Sprachverschandelung. Wikipedia findet für "Taben" Ortsteile von 2 Städten. Ich bedanke mich für die mir zugesandten Materialien. MfG Kurt Faber Kundennummer 83-444245-87
Antworten (1)
Akzeptierte Antwort Pending Moderation
Lieber User,
ohne "Office-Wissen" im ABO zu haben:

Taben ist die englischsprachige Bezeichnung für:
* Karteireiter,
* Kartei- oder Registerreiter,
* die hervorstehenden, etikettierten Teile von Karteikarten oder Akten

In der EDV auch = überstehender Abschnitt in grafischen Benutzeroberflächen.

Quelle: https://www.wortwurzel.de/TABEN

Herzliche Grüße
Josef Schreiner
Webinar Bild

Schön, dass Ihre Frage beantwortet wurde!

Um weiterhin auf dem Laufenden zum Thema Technik und PC zu bleiben, nehmen Sie doch kostenlos teil an unseren monatlichen LIVE-Webinaren: hier klicken für Registrierungsseite. Bei diesen Online-Shows können Sie uns all Ihre Fragen rund um das Thema Computer stellen und lernen jeden Monat etwas Neues.

  1. vor über einem Monat
  2. Office
  3. # 1 1
  • Seite :
  • 1


Es gibt noch keine Antworten zu diesem Beitrag.
Sei der Erste der antwortet.